潮汕方言电影《给阿嬷的情书》,购票平台评分稳定在9.7分,影片制作成本仅400万。影片上映后上座率一直稳居同期所有影片榜首,业内预测其最终票房能达到2亿。同期上映的影片里,有陈思诚加持的商业片《10间敢死队》,还有七大影帝联合参演、制作成本3亿的《寒战1994》,这部小成本电影始终保持高热度,成功成为今年国产院线的黑马影片。

《给阿嬷的情书》上映短短6天,票房就突破6000万,还实现连续3天逆跌的好成绩。同期档期整体总票房为7.58亿,平均票价定在36.3元,这个价格是近四年同期档期里最低的。档期内一共有13部影片同时上映,竞争十分激烈,这部小成本电影全靠观众口碑发酵,成功从众多影片中脱颖而出。
《给阿嬷的情书》的导演是蓝鸿春,他此前只拍摄过少量地方题材的短片,在业内知名度不高。影片主演李思潼、王彦桐等人都是潮汕本地素人,其中李思潼本职工作是当地一名普通教师,此前从未有过任何影视拍摄相关的经验。影片95%的对白都采用潮汕方言,取景地点也全部集中在潮汕的小街小巷里。
影片400万的制作成本中,大部分资金都用在场景还原和侨批相关道具的复刻上。该片没有专业的宣发团队负责推广,上映首日排片占比仅1.6%,日均票房不足百万。后续靠着观众的口碑传播,越来越多人走进影院观看,排片占比逐步提升至近10%,形成了良性循环。
侨批在2013年被正式列入世界记忆遗产,它是近代华侨寄给国内眷属的银项和批信的统称。在过去邮政不便的时期,侨批是海外游子与故乡亲人之间“信款合一”的重要联结。目前现存的侨批大约有17万份,其中潮汕地区就占了10万余件。

《给阿嬷的情书》90%以上的情节都源自真实原型故事。影片中男主角郑木生远赴南洋谋生,常年无法回家,只能托人代笔给妻子叶淑柔寄信寄款,维持家里的生计。郑木生离世后,同在异乡的谢南枝主动接过这份责任,继续写信资助叶淑柔一家,前后长达十八年。两位素未谋面的女性,靠着侨批这份特殊的联结相互支撑,走过漫长岁月。
导演蓝鸿春在前期调研时,被这些真实的侨批故事深深打动,特意保留了侨批中文白相间的古韵台词。UME影城重庆区域品宣负责人王兴表示,这部片子的受众覆盖了全年龄段,中年群体、青年群体、亲子群体都有观看,它能吸引这么多观众,核心是靠朴素的情感共鸣。
长期关注院线市场的媒体人提出,《给阿嬷的情书》的逆袭之路,核心是“分众精准突围”。这部片子专门聚焦侨批文化和普通人之间的守望之情,刚好贴合了当下观众的情感需求。素人演员的自然表演和潮汕方言的呈现,让它形成了区别于其他影片的自身特色。
小成本影片可以参考这种思路,聚焦某一细分情感或文化符号,用真实的叙事方式打造自身差异,再依托观众口碑发酵来提升排片占比。头部商业片也可以在制作过程中,融入真实的情感内核,打造更具特色的非套路化作品。
《给阿嬷的情书》受制作成本限制,镜头语言相对朴素,部分剧情的节奏也偏缓。方言呈现的方式,让部分不懂潮汕话的观众观影时有些不便,这也导致北方部分地区的上座率,明显低于华南地区。

它依然是今年院线市场的标杆之作。400万的低成本,充分展现了小成本影片的发展潜力,也体现了院线市场真正的竞争力所在。截至目前,影片的票房预测已经升至1.47亿,后续还有不小的上涨空间,有希望顺利冲击2亿票房目标。
《给阿嬷的情书》的爆火,顺应了当下院线市场的需求变化。短视频、微短剧的普及,分流了大量原本会走进影院的观众,观众对传统商业片的套路化内容接受度也在下降。这部片子的成功,给国产院线提供了一条可借鉴的突围路径。